Mean = Mesquinho (Pink)

Essa música me lembra muito o atual estado do meu ex perfeito namoro. Ia colocar só o refrão mas a música inteira é muito boa, apesar do refrão ser realmente ótimo!

- Que saudade do meu antigo namoro! Que saudade do meu antigo namorado! Era tudo tão fácil, fácil como respirar! Sem preocupações, sem dor de cabeça, sem ter medo de até mesmo falar, já que isso pode causar uma briga e uma briga pode levar ao término, sem ter que acordar a cada manhã com medo de que tudo pode acabar em um segundo. Espero que um dia tudo volte ao normal porque eu não sei mais viver sem meu namorado e o amo mais que a mim.

Mean - Pink

You used to hold the door for me, now you can't wait to leave,
You used to send me flowers if you fucked up in my dreams,
I used to make you laugh with all the silly shit I did,
But now you roll your eyes and walk away and shake your head.

When the spark has gone and the candles are out,
When the song is done and there's no more sound,
Whispers turn to yellin' and I'm thinkin,

How did we get so mean?
How do we just move on?
How do you feel in the morning when it comes and everything's undone?
Is it cause we wanna be free?

Well that's not me,
Normally I'm so strong,
I just can't wake up on the floor like a thousand times before,
Knowing that forever won't be.

Always sentimental when, I think of how it was,
When love was sweet and new and we just, couldn't get enough,
The shower it reminds me you'd undress me with your eyes,
And now you never touch me and you tell me that you're tired.

You know I get so sad when it all goes bad,
And all you think about is all the fun you had,
And all those sorries ain't never gonna mean a thing,

How did we get so mean?
How do we just move on?
How do you feel in the morning when it comes and everything's undone?
Is it cause we wanna be free?

Well that's not me,
Normally I'm so strong,
I just can't wake up on the floor like a thousand times before,
Knowing that forever won't be,

Oh we said some things that we can never take back,
It's like a train wreck tryna hit the right track,
We opened up the wine and we just let it breathe,
But we shoulda drank it down while it was still sweet,
It all goes bad eventually.

Now do we stay together cause, we're scared to be alone?
We got so used to this abuse, it kind of feels like home
But my baby I, just really wanna know, ohhh.

How did we get so mean?
How do we just move on?
How do you feel in the morning when it comes and everything's undone?
Is it cause we wanna be free?

Well that's not me,
Normally I'm so strong,
I just can't wake up on the floor like a thousand times before,
Knowing that forever won't be.

 

Tradução

Você costumava segurar a porta pra mim, agora mal pode esperar pra ir embora
Você costumava me mandar flores se ferrase com os meus sonhos
Eu costumava te fazer rir com as idiotices que eu fazia
Agora você vira os olhos e vai embora e balança sua cabeça

Quando o brilho se vai e as velas se apagam
Quando a canção tiver terminado e não tiver mais nenhum som
Os suspiros viram gritos e eu penso

como nos tornamos tão mesquinhos?!
Como fazer para seguir em frente?
Como você se sente quando a manhã chega e tudo está desfeito?
é por que queremos ser livres?!
É em essa não sou eu
Normalmente sou forte
Eu não posso acordar no chão como milhões de vezes antes
Sabendo que o para sempre não vai acontecer

Sempre tão sentimental quando penso como as coisas eram
Quando o amor era doce e novo
E nunca tínhamos o suficiente
O banho, me lembra você me despindo com os olhos
E agora você nunca me toca e você me diz que está cansado

Sabe, eu fico tão triste quando as coisas vão mal
E tudo que você pensa é na diversão que teve
E todas essas desculpas nunca vão significar nada

Como nos tornamos tão mesquinhos?
Como fazer para seguir em frente?
Como você se sente quando a manhã chega e tudo está desfeito?
É por que queremos ser livres?
Bem essa não sou eu
Normalmente sou forte
Eu não posso acordar no chão como milhões de vezes antes
Sabendo que o para sempre não vai acontecer

Nós dissemos coisas que não podemos retirar
É como um trem despedaçado tentando acertar o trilho correto
Nós abrimos o vinho e nós só o deixamos tomar um ar
Mas nos deveríamos tê-lo bebido enquanto ainda estava doce
Tudo vai mal eventualmente

Agora ficamos juntos por que temos medo de ficar sozinhos?
Nos acostumamos tanto a esse abuso que agora parece natural
Mas meu amor eu apenas quero saber..

Como nos tornamos tão mesquinhos?
Como fazer para seguir em frente?
Como você se sente quando a manhã chega e tudo está desfeito?
É por que queremos ser livres?
Bem essa não sou eu
Normalmente sou forte
Eu não posso acordar no chão como milhões de vezes antes
Sabendo que o para sempre não vai acontecer

 

 





Mega crise (Tudo que eu sou é você).

A dois meses atrás meu namorado teve uma crise. Ele sempre foi confuso, manipulável e propenso a mudanças de ideías. E disse que precisava de tempo, pois estava confuso e queria mais liberdade (queria se desprender um pouco de mim já que fazemos tudo juntos e estamos sempre mais com a minha família). Eu não dei o tempo. Pra mim tempo é uma coisa ridícula. Como uma pessoa que ama alguém com toda certeza pode querer um tempo? E, além disso, eu ficaria com raiva e acabaria fazendo coisas horríveis. Propus uma conversa onde ele me diria tudo que o tem deixado confuso e eu mudaria. E mudei. Mudei meu jeito possessivo e incontestável. E por desentendimentos e falhas na minha mudança ele quis terminar. Conversamos me humilhei e resolvemos continuar. E agora a pior crise, o pior dia da minha vida. Tudo começou assim: ele resolveu sair com os amigos no tempo que ficaríamos juntos; disse que voltaria em tal hora e voltou mais tarde; e nem sequer ligou para me dizer exatamente aonde estava. Eu fiquei revoltada e resolvi me vingar. Saí com minha prima e não atendi as primeiras ligações dele e de início não contei onde estava. Ele ficou muito furioso e exagerou na raiva. Pedi que me encontrasse em minha casa assim que eu chegasse para conversar. Ele veio. Aparentemente estava tudo bem. Só uma briguinha boba que logo seria resolvida. E aí...: "Você está querendo terminar então?", eu perguntei. Ele respondeu: "Estou". Assim tão insensível e friamente. Daí, fui do choro ao chão em minutos. A raiva me consumia. Raiva dele por ter me apunhalado pelas costas. Raiva dos amigos dele que o influenciaram. Raiva de mim por ter acreditado nele. Por ter sido tão burra. Por ter deixado tudo que eu era e tudo que eu gostava por ele, pelo nosso amor, pelo nosso namoro, pra ser dele. Por ver 3 anos sendo jogados fora. Por ver um amor tão lindo ser jogado no lixo. Por ver planos de uma vida destruídos. Por ver todo o meu futuro escorrer pelas minhas mãos. Senti meu corpo enfraquecer, a ponto de desmaiar. Me sentia vazia. E num vazio, apesar dele estar ao meu lado. Só conseguia chamar pela minha mãe. E ele me pediu desculpas. Disse que não queria terminar e só pediu aquilo porque eu não aceitaria dar tempo. Disse que me ama mais que tudo. E eu resolvi que quem queria terminar agora era eu. Não ficaria com uma pessoa que pode me dar uma facada assim tão fácil. Monstro. Ele foi embora. Eu tentei dormir. No dia seguinte ele me ligou. Pediu desculpas novamente. Disse que não queria mais tempo nem terminar. Que estava confuso e que não sabia exatamente o porquê. Aceitou até que deveria procurar um psicólogo. E eu resolvi que ele precisava de um tempo, um leve afastamento de mim pra colocar a cabeça no lugar. Mas eu fiz isso por medo. Medo de em um mês ele ter uma nova crise. Medo por não conseguir aguentar da próxima vez. Medo por ter meu coração destroçado novamente. Agora eu vivo com medo. Eu olho pra ele tentando imaginar o que está por trás do olhar apaixonado. Se quando ele fala dos nossos futuros filhos é sério ou está só blefando. Se amanhã ele pode resolver terminar comigo. Se algum dia eu vou poder caminhar no meu namoro com tranquilidade e paz. Se ele sequer me ama. Mas eu prefiro o medo a viver sem ele. Prefiro sentir medo a não sentir nada. Porque se algum dia, ele for embora, vai estar me levando com ele. Meu coração e minha alma. 

Casamento, o pesadelo masculino?

Ai, ai. Ontem estava olhando a página de scraps de uma amiga minha semanas antes dela se casar. O namorado dela e atual marido é tão fofo! Deixava mensagens do tipo: "E aí, preparada para seu último sábado solteira?", "Te amo futura marida". E mensagens comuns simplesmente dizendo "Te amo". Muito lindo né!? Queria tanto ter um namorado que tivesse essa vontade de ficar falando sobre casamento ou pelo menos dizer coisas fofas pra mim. Não estamos para nos casar, ainda temos 19 anos e deve demorar ainda, no mínimo, uns 5 anos... mas sabe, é um assunto que acaba rolando porque, afinal, nós já estamos juntos há 3 anos, temos essa vontade de casar um dia e nos amamos muito. Mas hoje, meu namorado me decepcionou um pouco o que levou a uma bela de uma briga. Meu namorado se mostrou claramente desconfortável ao minha tia brincar sobre um futuro casamento nosso. Quando eu perguntei o que o fez ficar desconfortável ele respondeu: "Não gosto de falar sobre esse assunto. Sabe, eu não penso nisso." Pra quê? Quebrou meu coração. Que ele não goste, tudo bem. Mas sabe, custa pelo menos fingir um pouquinho que se interessa até mesmo quando eu falo? Afinal, eu sonho com isso e ele sabe. E ele mesmo já me perguntou se uma dia eu ia querer casar com ele. Eu odeio futebol e carros. Ou pelo menos, odiava, já que agora eu sei um pouco mais porque não poderia ficar pra sempre ignorando assuntos que meu namorado adora conversar. Bom o resto da história dá pra imaginar. Tô ainda tentando engolir a explicação que ele me deu mas... tá difícil. Se passam tantas coisas na minha cabeça. Será que ele realmente me ama? Será que ele realmente pretende casar comigo como ele diz? Ou será que eu tenho o CANC (Complexo do Amor Não-Correspondido?)? Particularmente acho que é a última e por isso to tentando esquecer, até porque, afinal, não é muito comum um garoto de 19 anos ficar gostando de falar sobre casamento! rs. Só espero não ficar mais magoada por causa de atitudes insensíveis do meu namorado.
Um beijo para minhas leitoras!

Minha sogra, meu pesadelo!

Nada na minha vida me incomoda de verdade. Mas se tem uma coisa que eu não consigo aguentar éééé... A MINHA SOGRA! Bom, se eu for contar o porquê, vocês vão me achar meio louca. Tudo bem, eu aceito. De qualquer forma ela vai continuar insuportável pra mim. E vou ficar muito feliz se, uma leitora pelo menos, me disser que não sou louca, que isso é completamente aceitável. Ai, seria um alívio... Bom, minha adorável insuportável sogra nunca fez nada de ruim contra mim. Isso mesmo! Maaass eu tenho um motivo sim para odiá-la tanto. Ela explora o meu namorado, o que é pior, o filho dela. Ela o faz de cachorrinho, de escravo, de idiota! Tudo que ela quer ele faz. E sabe, ela pede com carinha de anjo, como se fosse a pessoa mais inocente do mundo! Filhinho pra cá, filhinho pra lá, bebê da mamãe... vaca dissimulada. Se eu fosse contar tudo que ela já aprontou pra cima dele, quem sabe vocês me entenderiam. Mas iria ficar um post longo demais então só vou contar um fato... dois fatos. No Ano Novo ela tinha que escolher entre passar com o filho dela ou com o namorado dela (que meu namorado odeia!) e adivinhem quem ela escolheu? Claro que o namorado dela, afinal, o filho dela não é ninguém de real importância pra ela. A última dela foi ligar pro filho, pedindo que ele fosse buscá-la na entrada da favela da Coimbra (um local super perigoso aqui em São Paulo) à noite, porque o carro dela tinha parado. Ele perguntou se era realmente necessário e ela disse: "Claro filhinho!" Quando ele chegou lá, ela estava com escolta da polícia e o reboque já tinha chegado. Agora me digam, o que o meu namorado foi fazer lá? Vocês sabem? É, eu também não! A anta colocou o filho em risco à toa. Isso e muitas outras coisas me fazem odiá-la. E o pior, o meu namorado a trata com uma santa, sabe, ela fica num pedestal, intocável e coitado daquele que ousar falar mal dela. Eu mesma já fui proibida por ele de fazer isso com a ameaça de término. Eu sei, vocês agora devem estar pensando: "Mãe é mãe".. mas sabe, mãe que é mãe não faz o que ela faz. Além de tudo, na frente dele ela me trata super bem. FALSA! Sabe pode ser exagero, mas eu a odeio e se ela não estivesse na nossa vida meu namoro seria muito melhor. Mas é a mãe dele e infelizmente não tem como a afastar. Por isso eu luto a cada dia, quando me irrito conto 123, tentando arranjar forças para pelo menos ignorar a existência dela. Agora, me digam, por favor, eu sou a única que odeia tanto assim a sua sogra???